1 00:00:04,137 --> 00:00:06,006 πεινάω. 2 00:00:06,072 --> 00:00:07,741 Αύριο δεν έχεις φωτογράφιση; 3 00:00:07,807 --> 00:00:08,975 Σταματήστε να τρώτε. 4 00:00:09,109 --> 00:00:11,111 Νομίζω ότι είναι ο κώλος της 5 00:00:11,878 --> 00:00:12,912 Έγινε μεγαλύτερο! 6 00:00:15,615 --> 00:00:17,250 Αυτή τρέμει. 7 00:00:18,985 --> 00:00:21,321 Μαμά μου, ο κώλος της ήταν πάντα τεράστιος. 8 00:00:21,388 --> 00:00:22,589 Πώς έγινε αυτό; 9 00:00:22,655 --> 00:00:25,258 - Αθλητικές ασκήσεις. - Σε ακούω να μιλάς για μένα. 10 00:00:25,492 --> 00:00:28,294 Αυτή είναι προσβλητική συμπεριφορά εκ μέρους σας. 11 00:00:28,361 --> 00:00:29,529 Τι λες; 12 00:00:30,230 --> 00:00:32,198 Είπε ότι ο κώλος σου είναι τεράστιος. 13 00:00:32,265 --> 00:00:33,733 Αλλά μίλησες για το αυτοκίνητό σου. 14 00:00:34,100 --> 00:00:36,102 Πρέπει να βγάλετε κάποια πράγματα από το αυτοκίνητό σας. 15 00:00:37,537 --> 00:00:38,805 Σας μισώ όλους. 16 00:00:41,608 --> 00:00:42,942 Καλώς ήρθατε στην οικογένειά μου. 17 00:00:43,343 --> 00:00:44,544 Κιμ, κοίτα εδώ. 18 00:00:44,744 --> 00:00:45,979 Είμαι η Κιμ Καρντάσιαν. 19 00:00:46,346 --> 00:00:48,314 Η πριγκίπισσα έφτασε. 20 00:00:48,882 --> 00:00:49,849 Είμαι η Χλόη. 21 00:00:50,483 --> 00:00:51,885 Οι αδερφές μου λένε ότι είμαι τσούλα. 22 00:00:51,951 --> 00:00:54,587 Ποιος νοιάζεται; Σωπάστε όλοι. 23 00:00:54,654 --> 00:00:56,322 ولكنني أهتم دائمًا بمصلحتهن. 24 00:00:58,825 --> 00:00:59,659 Είμαι η Κόρτνεϊ. 25 00:01:00,960 --> 00:01:03,096 Είμαι ο πιο μεγάλος και ο πιο ώριμος. 26 00:01:03,196 --> 00:01:05,331 أظن أن عليك إحكام نصف البيكيني العلوي 27 00:01:05,397 --> 00:01:07,267 لأن نهديك يبدوان مترهلين. 28 00:01:08,001 --> 00:01:09,102 Είμαι η Kris Jenner. 29 00:01:09,202 --> 00:01:10,270 Γιατί εγώ είμαι η μητέρα. 30 00:01:10,437 --> 00:01:12,572 Είμαι η μητέρα και ο ατζέντης της Κιμ. 31 00:01:12,672 --> 00:01:14,007 Λοιπόν, είναι ο κόσμος σου, Κιμ. 32 00:01:14,074 --> 00:01:15,141 Απλώς ζω σε αυτό. 33 00:01:15,475 --> 00:01:18,311 Πες ότι θέλεις, αλλά ξέρω τι είναι καλύτερο για τις κόρες μου. 34 00:01:18,478 --> 00:01:19,379 Και ο άντρας μου. 35 00:01:20,113 --> 00:01:20,980 Είμαι ο Bruce Jenner. 36 00:01:22,215 --> 00:01:24,184 Είμαι ο πιο αδύναμος κρίκος της οικογένειάς μου. 37 00:01:24,284 --> 00:01:25,652 Κάτσε κάτω, Κένταλ! 38 00:01:25,852 --> 00:01:26,686 σε συγκεκριμένο βαθμό. 39 00:01:27,053 --> 00:01:29,556 Ο Μπρους κι εγώ έχουμε την Κένταλ και την Κάιλι Τζένερ. 40 00:01:30,023 --> 00:01:31,091 Little Kindle. 41 00:01:31,558 --> 00:01:33,493 Θα πιούμε δύο κοκτέιλ με πάγο. 42 00:01:33,693 --> 00:01:34,694 Ναί! 43 00:01:34,761 --> 00:01:36,096 Δεν χρειάζεται να είσαι στον στύλο. 44 00:01:36,162 --> 00:01:37,530 Ω Θεέ μου! 45 00:01:37,597 --> 00:01:39,899 6 παιδιά και τρελοί γονείς. 46 00:01:39,999 --> 00:01:42,168 Είμαστε σαν μια διαφορετική σύγχρονη οικογένεια Brady Bunch. 47 00:01:42,769 --> 00:01:43,636 Γεια σου! 48 00:01:45,071 --> 00:01:46,706 Μακάρι να με υιοθετούσαν! 49 00:01:46,840 --> 00:01:47,841 Είσαι τόσο κακός. 50 00:01:47,974 --> 00:01:49,976 Θα κουβαλήσετε πολλά βάρη μαζί μας. 51 00:01:50,176 --> 00:01:51,611 Αλλά είναι σαν τις τσάντες Louis Vuitton, 52 00:01:51,811 --> 00:01:52,745 Πάντα αυτό που θέλεις. 53 00:01:52,812 --> 00:01:54,714 Φύγε από πάνω μου, χοντρή! 54 00:01:55,482 --> 00:01:56,316 Εντάξει, είμαστε έτοιμοι. 55 00:01:56,382 --> 00:01:57,884 Όχι, είσαι εδώ. 56 00:01:58,017 --> 00:01:59,119 Άνεμος, παιδιά. 57 00:01:59,385 --> 00:02:00,220 Είναι απαραίτητο αυτό; 58 00:02:00,286 --> 00:02:01,521 Αλλάξτε ρούχα, αυτό είναι τρομερό! 59 00:02:01,821 --> 00:02:03,089 Όχι, δεν είναι ελκυστικό. 60 00:02:03,323 --> 00:02:04,424 Ναι, συνεχίστε. 61 00:02:04,624 --> 00:02:06,092 Θέλω κάποιον που να με κάνει να γελάω. 62 00:02:06,259 --> 00:02:07,227 Πού είναι η Κιμ; 63 00:02:07,293 --> 00:02:08,495 Η Κιμ αργεί πάντα. 64 00:02:08,695 --> 00:02:09,529 έφτασα. 65 00:02:09,996 --> 00:02:11,731 - Μείνε μακριά. - Σταμάτα. 66 00:02:12,332 --> 00:02:13,733 -Ζηλεύεις; - Σταμάτα! 67 00:02:13,800 --> 00:02:14,734 Αρκετά! 68 00:02:17,370 --> 00:02:18,571 - Αυτό ήταν, τελειώσαμε. - Τέλεια. 69 00:02:23,143 --> 00:02:24,644 Τι σχεδιάζετε σήμερα κορίτσια; 70 00:02:25,044 --> 00:02:26,613 Ετοιμάζεστε για το πάρτι; 71 00:02:26,880 --> 00:02:29,215 Ο Μπρους κι εγώ είμαστε παντρεμένοι 16 χρόνια. 72 00:02:29,349 --> 00:02:31,584 Αποφασίσαμε λοιπόν να κάνουμε ένα μικρό πάρτι αύριο 73 00:02:31,651 --> 00:02:33,887 Στο σπίτι και γιορτάζοντας την επέτειο. 74 00:02:34,387 --> 00:02:35,522 Ποιοι θα παρευρεθούν στο πάρτι; 75 00:02:35,588 --> 00:02:39,292 Οι Cranes, οι Cockers και οι Mayles. 76 00:02:39,359 --> 00:02:41,494 Θα με ρωτήσει κανείς ποιον προσκάλεσα; 77 00:02:41,561 --> 00:02:43,396 Έχεις άλλους φίλους εκτός από τους φίλους της μαμάς; 78 00:02:43,463 --> 00:02:44,330 Ναί. 79 00:02:44,397 --> 00:02:47,934 Είναι αδύνατο να κάνω κάτι απλό με τη μητέρα μου. 80 00:02:48,034 --> 00:02:49,269 Θέλετε ένα τεράστιο πάρτι 81 00:02:49,335 --> 00:02:52,972 Και ο Μπρους θα προτιμούσε να μην κάνει τίποτα Ή απλά παίξτε γκολφ. 82 00:02:53,273 --> 00:02:54,774 Ποιον προσκάλεσες, Μπρους; 83 00:02:54,841 --> 00:02:55,875 -Κανένας. - Κανείς; 84 00:02:55,942 --> 00:02:58,144 Οι φίλοι μου είναι απλώς η οικογένειά μου. 85 00:02:58,211 --> 00:03:00,180 Αυτοί είναι οι καλύτεροι φίλοι. 86 00:03:00,246 --> 00:03:02,115 Δεν θα σε προδώσουμε ποτέ. 87 00:03:02,882 --> 00:03:04,384 "Καλώς ήρθατε στο Calabasas" 88 00:03:07,554 --> 00:03:08,755 Kim, τι κάνεις; 89 00:03:09,255 --> 00:03:11,691 Μου τηλεφώνησε η βοηθός μου, η Tyra Banks. 90 00:03:11,758 --> 00:03:14,427 Και θέλουν να εμφανιστείς στην εκπομπή της Tyra Banks. 91 00:03:14,894 --> 00:03:16,829 - Θέλουν να εμφανιστώ στο «Tyra»; - Ναι. 92 00:03:16,896 --> 00:03:19,766 Η Tyra Banks μου ζήτησε να εμφανιστώ στην εκπομπή της την επόμενη εβδομάδα, 93 00:03:19,832 --> 00:03:21,100 Και είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 94 00:03:21,167 --> 00:03:23,236 Θεέ μου, αυτό είναι υπέροχο, αγαπώ την Tyra. 95 00:03:23,303 --> 00:03:25,004 Ξέρω, πόσο ωραίο θα ήταν αυτό; 96 00:03:25,071 --> 00:03:26,906 -Υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα. - Τι είναι; 97 00:03:26,973 --> 00:03:28,608 Πρέπει να μιλήσετε για την κασέτα. 98 00:03:29,008 --> 00:03:31,411 Ένα από τα πράγματα που θα ήθελε η Tyra... Μιλώντας για αυτό 99 00:03:31,477 --> 00:03:32,879 Είναι μια ταινία πορνό. 100 00:03:32,946 --> 00:03:37,483 Όταν άκουσα για την κασέτα της Κιμ, Ήθελα να τη σκοτώσω σαν μητέρα της, 101 00:03:37,550 --> 00:03:40,119 Αλλά ως ατζέντης της, ήξερα ότι είχα μια δουλειά να κάνω, 102 00:03:40,186 --> 00:03:42,455 Και ήθελα απλώς να το ξεπεράσω. 103 00:03:43,189 --> 00:03:44,524 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 104 00:03:44,924 --> 00:03:49,062 Το ξέρω, αλλά μπορείς να είσαι ειλικρινής, Και πες τα συναισθήματά σου και... 105 00:03:49,128 --> 00:03:50,730 Δεν ξέρω, να είμαι ειλικρινής; 106 00:03:50,797 --> 00:03:51,931 Ναι, μπορείτε να το κάνετε αυτό. 107 00:03:52,365 --> 00:03:55,134 Αυτό ήταν με τον εραστή μου Μια σχέση που κράτησε 3 χρόνια 108 00:03:55,201 --> 00:03:56,436 που αγαπούσα τόσο πολύ, 109 00:03:56,502 --> 00:03:58,738 Και τι κάναμε στην ώρα μας... 110 00:03:59,672 --> 00:04:00,640 Είναι δική μας υπόθεση, 111 00:04:00,707 --> 00:04:03,142 Ποτέ δεν πιστεύαμε ότι θα διαρρεύσει. 112 00:04:03,710 --> 00:04:05,211 Θα μιμηθώ την Tyra. 113 00:04:05,712 --> 00:04:07,847 Και θα είσαι η Kim Kardashian. 114 00:04:08,348 --> 00:04:11,184 Τι κάνεις για να ζήσεις; 115 00:04:11,918 --> 00:04:12,819 Πες μου. 116 00:04:13,953 --> 00:04:17,824 Είμαι ιδιοκτήτης καταστήματος ρούχων και είμαι σχεδιάστρια μόδας. 117 00:04:17,890 --> 00:04:20,692 Γιατί κάνατε μια πορνογραφική ηχογράφηση; 118 00:04:21,560 --> 00:04:23,997 Επειδή ένιωθα καυλιάρης και το ήθελα αυτό. 119 00:04:28,001 --> 00:04:29,002 "Ruiz Mawayan Fusion" 120 00:04:29,068 --> 00:04:32,872 Θα πάρω το Atlantic Zubaidi, ευχαριστώ. 121 00:04:32,939 --> 00:04:34,774 Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, το όνομά μου είναι TJ. 122 00:04:34,841 --> 00:04:35,875 -Απλά πες μου. - Εντάξει. 123 00:04:35,942 --> 00:04:37,076 -Είμαστε ο Σκοτ ​​και η Κόρτνεϊ. -Σας ευχαριστώ. 124 00:04:37,143 --> 00:04:38,244 - Χάρηκα που σε γνώρισα. -Και εσύ επίσης. 125 00:04:38,311 --> 00:04:40,647 Έι, τοστ, δεν πρότεινες ένα τοστ; 126 00:04:41,214 --> 00:04:42,315 ξέχασα. 127 00:04:43,383 --> 00:04:45,585 Το όνομα του φίλου μου είναι Σκοτ. 128 00:04:45,652 --> 00:04:47,987 Ήμασταν φίλοι για ένα χρόνο 129 00:04:48,054 --> 00:04:52,792 Μετά αρχίσαμε να βγαίνουμε και από τότε είμαστε μαζί. 130 00:04:53,526 --> 00:04:54,360 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό μου; 131 00:04:54,427 --> 00:04:55,261 Όχι. 132 00:04:55,628 --> 00:04:56,529 Γιατί; 133 00:04:56,596 --> 00:04:59,032 - Ας δούμε αν κάποιος έχει επικοινωνήσει μαζί σας. - Δεν είναι αυτό που ψάχνω. 134 00:04:59,098 --> 00:05:01,701 Δεν έχετε αναπάντητες κλήσεις, τίποτα, Τι μπορεί λοιπόν... 135 00:05:01,768 --> 00:05:03,803 -Θέλεις να μάθεις την ώρα; Ώρα 9:30. - Όχι, δεν είναι αυτό που θέλω. 136 00:05:03,870 --> 00:05:05,638 - Όχι, θέλω πίσω το τηλέφωνό μου. - Γιατί; 137 00:05:06,372 --> 00:05:08,908 Πάντα με επικρίνεις όταν μιλάω στο τηλέφωνό μου Κατά τη διάρκεια του δείπνου. 138 00:05:10,109 --> 00:05:13,012 Χρειάζεται να συνδεθείτε στον ασύρματο διακομιστή σας; Για κάποιο λόγο; 139 00:05:13,079 --> 00:05:16,382 Είσαι σαφώς σε ενοχλητική διάθεση. 140 00:05:16,449 --> 00:05:17,350 Πραγματικά; 141 00:05:17,417 --> 00:05:18,685 Τουλάχιστον τα μαλλιά σου φαίνονται όμορφα... 142 00:05:19,819 --> 00:05:22,355 Με κλειδαριές που κοστίζουν 5.000$. 143 00:05:25,591 --> 00:05:26,993 Το σουφλέ σοκολάτας θα έρθει αμέσως. 144 00:05:27,060 --> 00:05:28,995 - Θέλουμε τον λογαριασμό. - Εντάξει, θα επανέλθω με αυτό αμέσως. 145 00:05:29,062 --> 00:05:30,229 Σας ευχαριστώ. 146 00:05:33,132 --> 00:05:34,400 "παύλα" 147 00:05:34,467 --> 00:05:38,538 Τρέχω το Dash με τις δύο αδερφές μου, Είναι ένα κατάστημα μόδας υψηλής ποιότητας για γυναίκες. 148 00:05:39,305 --> 00:05:42,108 Είναι ένα μέρος που πηγαίνουμε για να συναντηθούμε και να χαλαρώσουμε 149 00:05:42,175 --> 00:05:44,577 Κουτσομπολεύουμε ο ένας τον άλλον. 150 00:05:44,644 --> 00:05:47,180 Ειλικρινά, δεν μπορώ να φανταστώ ότι ο Scott θα το έκανε αυτό. 151 00:05:47,246 --> 00:05:50,516 Δεν τον έχω δει ποτέ να συμπεριφέρεται με αυτόν τον τρόπο. 152 00:05:50,583 --> 00:05:52,385 Έκανε τρελό. 153 00:05:52,452 --> 00:05:53,686 Μακάρι να ήσουν εκεί. 154 00:05:53,753 --> 00:05:55,588 Όταν με ρώτησες «Ποιο είναι το ζώδιό του;» 155 00:05:55,655 --> 00:05:56,989 -Το ζώδιό του είναι Δίδυμος; - Ναι, αλλά το μάντεψα. 156 00:05:57,056 --> 00:05:58,991 «Θεέ μου, Δίδυμοι», είπα. - Δίδυμοι! 157 00:05:59,058 --> 00:06:00,693 «Διπλή προσωπικότητα». 158 00:06:00,760 --> 00:06:02,595 Είναι τρελοί, κορίτσι. 159 00:06:02,662 --> 00:06:03,763 Έβγαινα με έναν Δίδυμο. 160 00:06:03,830 --> 00:06:05,498 -Το ξέρω. - Τρελός. 161 00:06:05,598 --> 00:06:06,699 Γειά σου! 162 00:06:06,766 --> 00:06:09,335 Κοίτα ποιος ήρθε. 163 00:06:09,836 --> 00:06:10,670 Γεια σου κορίτσι. 164 00:06:10,937 --> 00:06:11,971 Γειά σου. 165 00:06:12,038 --> 00:06:12,905 Γεια σου, Χλόη. 166 00:06:13,306 --> 00:06:14,440 - Γεια σου. - Γεια σου. 167 00:06:15,208 --> 00:06:16,442 Γεια, μπορείς να βγεις; 168 00:06:16,509 --> 00:06:17,543 -Μαζί μου για λίγο; - Δεν θα με φιλήσεις; 169 00:06:18,511 --> 00:06:20,480 Θα είσαι καλός σήμερα; 170 00:06:20,546 --> 00:06:21,681 Γιατί να μην είμαι; 171 00:06:22,048 --> 00:06:24,117 Η συμπεριφορά σου με εξέπληξε. 172 00:06:24,183 --> 00:06:26,285 Αυτό δεν ήταν στη φύση σου. 173 00:06:26,352 --> 00:06:30,123 Ποτέ δεν έχει συμπεριφερθεί έτσι πριν, και δεν ξέρω καν γιατί. 174 00:06:30,189 --> 00:06:32,058 Έχω έντονες αμφιβολίες για τον Σκοτ. 175 00:06:32,125 --> 00:06:34,594 Γιατί ήξερα ότι απατούσε την Κόρτνεϊ. 176 00:06:35,061 --> 00:06:38,297 Όπως η μητέρα της, θέλω να της το πω, αλλά δεν ξέρω πώς. 177 00:06:38,898 --> 00:06:40,099 Είσαι πολύτιμος. 178 00:06:40,166 --> 00:06:42,668 Λατρεύω το πόσο γρήγορα συμφιλιώνεστε. 179 00:06:42,735 --> 00:06:44,237 Η αγάπη είναι το πιο περίεργο πράγμα. 180 00:06:44,303 --> 00:06:46,973 -Ξέρεις, Χλόη; - Όταν πρόκειται για χωρισμό, 181 00:06:47,039 --> 00:06:48,641 Αυτό δεν θα συμβεί εδώ. 182 00:06:54,147 --> 00:06:55,148 Τι κάνεις; 183 00:06:55,214 --> 00:06:56,949 Πάρτι μνήμης στο σπίτι σήμερα. 184 00:06:57,717 --> 00:06:58,651 Με τη γυναίκα σου; 185 00:06:58,718 --> 00:07:01,220 - 16 ετών. - Ω Θεέ μου. 186 00:07:01,287 --> 00:07:04,357 Ξέρεις πώς ζει ένα αρσενικό; Όταν έχει κοριτσάκια; 187 00:07:04,424 --> 00:07:06,492 Αυτά τα κοριτσάκια αγαπούν τον πατέρα τους, 188 00:07:07,126 --> 00:07:11,531 Όλα είναι υπέροχα και μετά γίνονται 12. 189 00:07:11,597 --> 00:07:12,965 Ξέρεις τι γίνεται τότε; 190 00:07:13,599 --> 00:07:15,435 - Τι; - Η γυναίκα σου φτάνει στην εμμηνόπαυση. 191 00:07:17,103 --> 00:07:19,138 Βλέπω; Αυτή είναι η ζωή ενός αρσενικού. 192 00:07:24,944 --> 00:07:26,446 - Γεια σου. - Γεια, πώς είσαι; 193 00:07:26,512 --> 00:07:27,480 Ωραία, πώς είσαι; 194 00:07:27,547 --> 00:07:28,381 Είμαι καλά. 195 00:07:28,448 --> 00:07:30,483 Υπάρχει ένα επετειακό πάρτι απόψε, 196 00:07:30,550 --> 00:07:32,118 -Και θέλαμε λίγο κρασί. - Εντάξει. 197 00:07:32,185 --> 00:07:33,453 Έχετε κάτι να γευτούμε; 198 00:07:33,519 --> 00:07:35,455 - Δύο μπουκάλια λευκό κρασί και δύο μπουκάλια κόκκινο κρασί. -Έχετε μια ιδέα; Μεγάλος. 199 00:07:35,521 --> 00:07:37,023 Μπορείτε να τα δοκιμάσετε και τα δύο για να δείτε τι προτιμάτε. 200 00:07:37,089 --> 00:07:38,524 Αυτό είναι το Tangent Venier. 201 00:07:40,626 --> 00:07:41,861 Το "Vinier" είναι σταφύλι. 202 00:07:42,128 --> 00:07:43,095 Καλά. 203 00:07:47,834 --> 00:07:48,901 Δεν μου αρέσει αυτό. 204 00:07:48,968 --> 00:07:51,070 Δεν ξέρω, έχει γεύση σαν σαπούνι. 205 00:07:51,137 --> 00:07:53,339 -Έχεις τεκίλα; - Ναι. 206 00:08:02,949 --> 00:08:03,816 Γεια σας παιδιά. 207 00:08:04,217 --> 00:08:05,785 Τα μαλλιά σας φαίνονται κομψά. 208 00:08:05,852 --> 00:08:06,919 Το περιέγραψα... 209 00:08:06,986 --> 00:08:08,621 Πήγα στο κουρείο, πώς είσαι; 210 00:08:08,688 --> 00:08:12,158 Η μαμά μου, η Kourtney και η Kim δεν είναι εδώ. -Μας μένει μια ώρα; 211 00:08:12,225 --> 00:08:14,594 Αν κάποιος βρει τη μαμά μου, προσπαθώ να επικοινωνήσω μαζί του. 212 00:08:15,061 --> 00:08:16,429 Κανείς δεν απαντά. 213 00:08:17,096 --> 00:08:18,965 Δεν νομίζω ότι έχω πιει ποτέ ουίσκι. 214 00:08:21,300 --> 00:08:22,602 Μπορώ να πιω περισσότερο; 215 00:08:22,668 --> 00:08:23,669 Σίγουρος. 216 00:08:23,736 --> 00:08:25,972 Το ένα οδηγεί στο άλλο... 217 00:08:26,038 --> 00:08:27,206 Ω Θεέ. 218 00:08:27,273 --> 00:08:29,742 Και σίγουρα, βρεθήκαμε να γευόμαστε 219 00:08:29,809 --> 00:08:32,945 Περίπου 6 ή 7 διαφορετικά ποτά. 220 00:08:34,447 --> 00:08:35,948 Καλή μέρα αγάπης. 221 00:08:42,154 --> 00:08:43,589 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 222 00:08:48,828 --> 00:08:50,396 Το πάρτι έχει ήδη ξεκινήσει 223 00:08:50,463 --> 00:08:53,132 Και η Κόρτνεϊ και η μαμά μου δεν είναι εκεί. 224 00:08:56,068 --> 00:08:57,537 “Χαρούμενη 16η επέτειος!” 225 00:08:58,771 --> 00:09:00,439 Η Χλόη θα μας σκοτώσει. 226 00:09:02,241 --> 00:09:03,175 Καλά. 227 00:09:04,277 --> 00:09:05,344 Ω Θεέ. 228 00:09:05,411 --> 00:09:07,079 - Πού ήσουν; - Ήρθε η ώρα. 229 00:09:07,146 --> 00:09:08,614 Αργήσαμε. 230 00:09:08,681 --> 00:09:09,715 Πόσα άτομα είναι εδώ; 231 00:09:09,782 --> 00:09:11,551 -Είσαι μεθυσμένος; - Όχι. 232 00:09:12,184 --> 00:09:13,886 Αυτή και η Κόρτνεϊ είναι μεθυσμένοι. 233 00:09:13,953 --> 00:09:15,221 Απλά... 234 00:09:15,288 --> 00:09:17,089 Ήρθαμε να φτιάξουμε το πάρτι. 235 00:09:17,557 --> 00:09:18,691 Είστε κατάλληλοι για το πάρτι; 236 00:09:18,758 --> 00:09:20,826 Ας ασχοληθούμε με θέματα που σχετίζονται με το πάρτι. 237 00:09:20,893 --> 00:09:24,664 Θα πάμε να διασκεδάσουμε και να καλωσορίσουμε όλους. 238 00:09:24,730 --> 00:09:25,898 Μα φαίνεσαι όμορφη. 239 00:09:25,965 --> 00:09:26,966 Έλα, κράτα μου το χέρι. 240 00:09:27,033 --> 00:09:28,334 Κάνε αυτό αγάπη μου. 241 00:09:28,401 --> 00:09:29,569 -Κάνε το, κοντή. - Πάμε. 242 00:09:29,635 --> 00:09:30,670 Είσαι ωραίος. 243 00:09:31,003 --> 00:09:32,605 Θα πάω να τους φροντίσω. 244 00:09:37,710 --> 00:09:39,378 Ποιανού φωνή ακούω; 245 00:09:39,445 --> 00:09:41,547 Η πριγκίπισσα έφτασε. 246 00:09:41,614 --> 00:09:43,683 Ωραίο φόρεμα Kim. 247 00:09:43,749 --> 00:09:45,284 Αυτό το φόρεμα είναι εκπληκτικό. 248 00:09:45,351 --> 00:09:46,218 Τον είδα μια φορά, 249 00:09:46,285 --> 00:09:48,487 Νομίζω το ζήτησα πριν αρκετούς μήνες. 250 00:09:48,554 --> 00:09:49,488 Ω Θεέ. 251 00:09:49,555 --> 00:09:50,957 Αν συμβεί κάτι στο φόρεμά μου, 252 00:09:51,023 --> 00:09:54,360 Θα την πνίξω και θα τη χτυπήσω με ένα ρόπαλο. 253 00:10:01,901 --> 00:10:05,037 Μιλάω με τον Robin Antin, Δημιούργησε την Pussycat Dolls. 254 00:10:05,104 --> 00:10:07,540 Πρέπει να της δείξω το δώρο Αυτό που πήρα για τη μαμά μου και τον Μπρους, 255 00:10:07,607 --> 00:10:08,808 Στύλος στριπτίζ. 256 00:10:08,874 --> 00:10:11,377 Ετοιμος; Κάτω, 6, κάτω, ναι. 257 00:10:11,444 --> 00:10:13,212 Ανακινήστε και μετά δαγκώστε. 258 00:10:13,279 --> 00:10:15,047 Κάτω και μετά πάνω. 259 00:10:16,415 --> 00:10:17,249 Εξοχος. 260 00:10:18,818 --> 00:10:20,820 Θεέ μου, έσκισα αυτό το φόρεμα. 261 00:10:20,886 --> 00:10:22,421 - Η Χλόη θα με σκοτώσει. - Ω Θεέ μου. 262 00:10:22,488 --> 00:10:24,757 Κοιτάξτε τι μπορώ να κάνω φίλοι μου. 263 00:10:24,824 --> 00:10:27,093 Ω Θεέ μου! 264 00:10:28,894 --> 00:10:30,863 Ω Θεέ μου! 265 00:10:30,930 --> 00:10:32,465 Είστε μελλοντικό μέλος των Pussycat Dolls, 266 00:10:32,531 --> 00:10:33,432 - Σε διαβεβαιώνω. - Άσε με να δω. 267 00:10:34,600 --> 00:10:36,502 Ω Θεέ μου! 268 00:10:36,569 --> 00:10:37,770 - Ω Θεέ μου! - Πολύ καλό! 269 00:10:37,837 --> 00:10:39,772 Πώς έμαθες να το κάνεις αυτό; 270 00:10:39,839 --> 00:10:40,906 Τι συμβαίνει εδώ; 271 00:10:40,973 --> 00:10:42,341 Ω Θεέ μου! 272 00:10:43,743 --> 00:10:45,344 Kylie, δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλο. 273 00:10:46,045 --> 00:10:47,013 Σοβαρά μιλάς; 274 00:10:47,079 --> 00:10:48,080 - Όχι αστείο. -Είναι καταπληκτικό. 275 00:10:48,147 --> 00:10:50,049 Όχι, μπαμπά, σταμάτα! 276 00:10:50,116 --> 00:10:51,283 ξέρω. 277 00:10:51,350 --> 00:10:52,318 Βγαίνουμε έξω! 278 00:10:52,585 --> 00:10:54,020 Έλα, πάμε! 279 00:10:54,453 --> 00:10:56,355 - Αντίο! - Αντίο! 280 00:10:56,455 --> 00:10:58,691 Kourtney και Scott, σταματήστε να φιλιέστε! 281 00:10:59,191 --> 00:11:00,960 - لا تكرهيه. - هذا لطيف، لا تكرهيه. 282 00:11:02,395 --> 00:11:03,963 أيها القوم. 283 00:11:04,463 --> 00:11:07,266 Είμαστε εδώ για να γιορτάσουμε το όμορφο Ραμπάτ 284 00:11:07,333 --> 00:11:09,101 μεταξύ "كريس" و "بروس جينر". 285 00:11:10,503 --> 00:11:12,638 Θέλω να ευχαριστήσω μερικούς από τους παλιούς μας φίλους 286 00:11:12,705 --> 00:11:15,508 Και μερικούς από τους νέους μας φίλους που είναι εδώ σήμερα. 287 00:11:15,574 --> 00:11:17,576 Ήμουν τυχερός τα τελευταία 16 χρόνια, 288 00:11:17,643 --> 00:11:19,812 Σε αγαπώ τόσο πολύ και αγαπώ την οικογένειά μας. 289 00:11:19,879 --> 00:11:21,147 لنستمر لـ16 سنة أخرى. 290 00:11:23,382 --> 00:11:26,218 Ο Κρις και εγώ γνωριστήκαμε σε μια προγραμματισμένη ημερομηνία. 291 00:11:26,285 --> 00:11:29,488 كنت قد تطلقت حديثًا. 292 00:11:29,555 --> 00:11:30,790 كان حبًا من أول نظرة. 293 00:11:30,856 --> 00:11:32,358 Τζوجنا μετά 5 Απριλίου. 294 00:11:32,425 --> 00:11:34,026 هذا يوم زفافنا. 295 00:11:34,093 --> 00:11:35,528 حينها، منذ 16 سنة. 296 00:11:35,594 --> 00:11:37,196 Αυτός είναι ο Ρόμπερτ. 297 00:11:37,263 --> 00:11:38,564 - في يوم زفافنا. - Αυτό είναι σήμερα. 298 00:11:38,631 --> 00:11:40,066 -Σε αγαπώ. -Κι εγώ σε αγαπώ. 299 00:11:40,766 --> 00:11:42,368 Ευχαριστώ παιδιά. 300 00:11:42,435 --> 00:11:43,969 Γεια, σειρά μου. 301 00:11:44,036 --> 00:11:45,705 Θέλω να πω, 302 00:11:45,771 --> 00:11:48,507 Δόξα τω Θεώ έκανες βαζεκτομή Πριν από μερικά χρόνια. 303 00:11:53,379 --> 00:11:57,450 Τι πιστεύετε για τη διαφορά μεταξύ των ηλικιών σας; 304 00:11:57,516 --> 00:11:59,418 Επειδή σε ξέρω... 305 00:12:00,286 --> 00:12:02,354 -Νεότερη από την Κόρτνεϊ. - Αυτό είναι ελκυστικό. 306 00:12:02,788 --> 00:12:04,490 Προσπαθείς να με σπρώξεις προς την Κάιλι ή την Κένταλ; 307 00:12:04,557 --> 00:12:05,424 Όχι. 308 00:12:05,491 --> 00:12:06,659 -Αυτό κάνεις; - Όχι. 309 00:12:06,726 --> 00:12:07,626 - Καταπληκτικό. - Σταμάτα. 310 00:12:07,693 --> 00:12:09,695 Δεν ξέρω, νομίζω ότι είναι η τέλεια στιγμή 311 00:12:09,762 --> 00:12:11,630 Να αντιμετωπίσει τον Σκοτ για την Κόρτνεϊ. 312 00:12:11,697 --> 00:12:14,400 Αυτό που λέω είναι ότι η Κόρτνεϊ γερνάει 313 00:12:14,467 --> 00:12:17,670 Εκεί που ψάχνεις για κάτι πιο σοβαρό. 314 00:12:17,737 --> 00:12:19,438 Δεν είσαι μεγάλος 315 00:12:19,505 --> 00:12:22,908 Κατάλληλο για να παντρευτεί κάποιος 316 00:12:22,975 --> 00:12:24,176 Η απόκτηση παιδιών και... 317 00:12:24,243 --> 00:12:25,711 Την αγαπώ τόσο πολύ. 318 00:12:26,545 --> 00:12:28,247 - "Κόρτνεϊ!" - Όχι! 319 00:12:28,314 --> 00:12:29,215 Όχι, σταμάτα. 320 00:12:35,488 --> 00:12:37,389 Η Kourtney βγαίνει με έναν άντρα που ονομάζεται Scott. 321 00:12:37,656 --> 00:12:39,725 Για μένα είναι πολύ μικρό, 322 00:12:40,126 --> 00:12:43,162 Δεν μπορώ να φανταστώ έναν άντρα στην ηλικία του 323 00:12:43,229 --> 00:12:45,664 Βρίσκεται σε μια τέτοια ζωή τώρα. 324 00:12:45,731 --> 00:12:48,267 Δεν νιώθω ότι είναι στην ηλικία του... 325 00:12:48,334 --> 00:12:50,169 Δεν είναι 22, αλλά 24. 326 00:12:50,236 --> 00:12:51,604 - Εντάξει, 24. - Ναι. 327 00:12:51,971 --> 00:12:56,108 Λοιπόν, 24, πιστεύεις ότι είναι έτοιμος; Για μονογαμική σχέση; 328 00:12:57,910 --> 00:13:01,881 Νομίζω ότι αν πίστευε ότι ο Σκοτ... Μπορεί να την απατήσει, 329 00:13:02,214 --> 00:13:03,783 Θα θυμώσεις πολύ. 330 00:13:03,849 --> 00:13:05,451 Δεν νομίζω ότι ο Scott με απατά. 331 00:13:05,518 --> 00:13:06,752 Chris, πώς το λες αυτό; 332 00:13:06,819 --> 00:13:09,388 Αν το έκανε, είναι μεταξύ εμένα και εκείνου. 333 00:13:09,655 --> 00:13:14,360 Δεν είναι η ώρα να αμφιβάλλω για την αγάπη μου. 334 00:13:14,426 --> 00:13:15,528 σε παρακολουθώ. 335 00:13:15,995 --> 00:13:17,763 Τι σχέση έχεις με εμένα και τον Κουρτ; 336 00:13:17,830 --> 00:13:20,766 Το να είσαι μέλος αυτής της οικογένειας δεν είναι εύκολο. παραδέχομαι. 337 00:13:20,833 --> 00:13:22,802 Θέλω το καλύτερο για την Courtney. 338 00:13:22,868 --> 00:13:25,171 Ποιος θα μπει στην οικογένειά μας; 339 00:13:25,237 --> 00:13:29,308 Πρέπει να έχει μεγάλη προσωπικότητα. 340 00:13:29,375 --> 00:13:31,977 Είδαμε πολλά παιδιά να πηγαινοέρχονται. 341 00:13:32,044 --> 00:13:33,612 Ελπίζω να με παρακολουθείς, 342 00:13:33,679 --> 00:13:37,049 Γιατί δεν θα έκανα ποτέ κάτι που θα έβριζε την κόρη σου. 343 00:13:39,318 --> 00:13:40,619 Είσαι τόσο χαριτωμένος. 344 00:13:42,054 --> 00:13:43,823 σε παρακολουθώ. 345 00:13:48,594 --> 00:13:50,095 Δεν θέλω να μιλήσω άλλο για αυτό. 346 00:13:50,162 --> 00:13:52,164 Νιώθω ότι κάθε φορά που μιλάω για αυτό, 347 00:13:52,231 --> 00:13:55,167 Όποτε αναφέρεται... 348 00:13:55,234 --> 00:13:57,002 Θα μιλήσετε για την κασέτα; 349 00:13:57,937 --> 00:14:00,339 Πραγματικά φοβάμαι να το μοιραστώ με την Κιμ. Στην εκπομπή των Tyra Banks, 350 00:14:00,406 --> 00:14:03,042 Επειδή ήταν η πρώτη της τηλεοπτική συνέντευξη, 351 00:14:03,108 --> 00:14:05,711 Και θα μιλήσει δημόσια για τη σεξουαλική ταινία. 352 00:14:06,512 --> 00:14:08,881 Δεν ξέρω, θα είμαι πολύ ειλικρινής. 353 00:14:08,948 --> 00:14:09,815 Είμαι τόσο νευρικός. 354 00:14:09,882 --> 00:14:12,017 Μην αγχώνεσαι, Kimmy! 355 00:14:12,818 --> 00:14:15,154 Οι σερβιτόροι σερβίρουν ποτά! 356 00:14:15,221 --> 00:14:16,655 - Τέλεια. -Μαργαρίτα, σε παρακαλώ. 357 00:14:16,722 --> 00:14:19,491 Έλα, καλά. 358 00:14:20,426 --> 00:14:21,660 Εντάξει, κουνήστε το. 359 00:14:22,928 --> 00:14:24,930 - Σήκωσέ το. - Εντάξει, σειρά μου. 360 00:14:29,101 --> 00:14:30,302 Ανακινήστε το. 361 00:14:32,071 --> 00:14:34,773 Δεν νομίζω ότι σου ταιριάζει να είσαι στο μπαρ 362 00:14:35,174 --> 00:14:36,542 Ενώ κάναμε το πάρτι. 363 00:14:36,609 --> 00:14:39,378 Τα κοριτσάκια μου φτιάχνουν μαρτίνι; 364 00:14:39,445 --> 00:14:42,181 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει αυτό. 365 00:14:42,248 --> 00:14:44,884 Νομίζω ότι αυτό το πάρτι τελείωσε. 366 00:14:46,218 --> 00:14:47,186 Ευχαριστώ. 367 00:14:47,253 --> 00:14:48,921 Επιστρέψτε σύντομα. 368 00:14:49,989 --> 00:14:52,157 Ελπίζω να απολαύσατε μια καλή ανάμνηση. 369 00:14:52,224 --> 00:14:53,592 Ήταν μια υπέροχη ανάμνηση. 370 00:14:53,659 --> 00:14:55,094 -Χαίρομαι για σένα και τον Μπρους... - Ευχαριστώ πολύ. 371 00:14:55,160 --> 00:14:56,328 Εσείς οι δύο ακόμα κάνετε σεξ. 372 00:14:56,395 --> 00:14:58,797 Η Κόρτνεϊ είναι θυμωμένη μαζί μου. 373 00:14:58,864 --> 00:14:59,765 Τι είπατε; 374 00:14:59,832 --> 00:15:01,967 Είπες «δεν νομίζω ότι είσαι 24»; 375 00:15:02,601 --> 00:15:05,571 Όχι, είπα, «νομίζω ότι είσαι πολύ νέος για μένα». (Courtney) Αν... 376 00:15:05,838 --> 00:15:08,540 Είσαι τόσο νέος...» 377 00:15:08,607 --> 00:15:09,608 Δεν είναι δική σου δουλειά. 378 00:15:09,675 --> 00:15:11,877 Δεν νομίζω ότι είναι σωστό να το πεις αυτό. 379 00:15:11,944 --> 00:15:13,679 Σοβαρά, εσύ... 380 00:15:13,746 --> 00:15:16,181 Θα πρέπει να μείνετε μακριά από την προσωπική ζωή των άλλων ανθρώπων. 381 00:15:16,248 --> 00:15:19,618 Αλλά σε αυτή την οικογένεια, τα πράγματα δεν λειτουργούν έτσι. 382 00:15:19,685 --> 00:15:22,855 Είναι δική μας δουλειά να μάθουμε τι συμβαίνει. 383 00:15:24,523 --> 00:15:28,627 Ξέρω ότι η μητέρα μου κάτι μας κρύβει και θα μάθω τι είναι. 384 00:15:28,694 --> 00:15:29,528 Τι; 385 00:15:30,229 --> 00:15:31,830 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να σου πω. 386 00:15:31,897 --> 00:15:32,831 Ομιλία. 387 00:15:32,898 --> 00:15:33,832 Τι; 388 00:15:33,899 --> 00:15:35,034 Η κόρη της Σίσσυς... 389 00:15:35,100 --> 00:15:36,502 Περίμενε, ποιος; 390 00:15:36,568 --> 00:15:39,738 Η κόρη της φίλης της Cece έβγαινε με τον Scott. 391 00:15:41,573 --> 00:15:43,342 -Σοβαρά μιλάς; - Ναι. 392 00:15:43,409 --> 00:15:45,110 Η Τσέσι επρόκειτο να πει στην Κόρτνεϊ, 393 00:15:45,177 --> 00:15:47,780 Αλλά πήγες στο Μαϊάμι. 394 00:15:47,846 --> 00:15:49,415 Δεν θέλαμε να χαλάσουμε το ταξίδι. 395 00:15:49,882 --> 00:15:50,816 Προσπαθείς να μου πεις; 396 00:15:50,883 --> 00:15:53,118 Ότι πήρες τηλέφωνο από την Cece για τον Scott. 397 00:15:53,185 --> 00:15:54,353 Και δεν το είπες στην Κόρτνεϊ; 398 00:15:56,555 --> 00:15:58,958 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η μαμά μου δεν το είπε σε κανέναν μας. 399 00:15:59,425 --> 00:16:02,194 Όταν το μάθει η Κόρτνεϊ, θα θυμώσει. 400 00:16:09,134 --> 00:16:10,302 "Park Avenue" 401 00:16:10,369 --> 00:16:12,438 Είμαι στη Νέα Υόρκη Να εμφανιστεί στην εκπομπή της Tyra Banks. 402 00:16:12,838 --> 00:16:16,375 Φέρνω την καλύτερή μου φίλη, την Brittney Gastineau. Για υποστήριξη. 403 00:16:16,442 --> 00:16:18,243 Λατρεύω αυτό το φόρεμα, είναι αυτό που φοράω πάντα. 404 00:16:18,310 --> 00:16:19,378 Θέλω να της το δώσω. 405 00:16:19,445 --> 00:16:21,080 Είπε ότι τον ήθελε; 406 00:16:21,146 --> 00:16:22,448 Όχι απλά... 407 00:16:22,514 --> 00:16:26,418 Δεν θέλω να συμπληρώσω την παράγραφο, οπότε μην με ρωτάτε 408 00:16:26,919 --> 00:16:29,321 Ερωτήσεις που δεν θέλω να απαντήσω. 409 00:16:30,489 --> 00:16:32,157 Θα είμαι γρήγορος. 410 00:16:32,224 --> 00:16:33,325 Μου αρέσει αυτό. 411 00:16:33,392 --> 00:16:35,427 Νομίζω ότι φαίνεσαι πολύ κομψή. 412 00:16:35,494 --> 00:16:36,362 Αυτό δεν φαίνεται κατάλληλο. 413 00:16:37,496 --> 00:16:38,797 Είναι ένα ημερήσιο talk show. 414 00:16:38,864 --> 00:16:39,898 Αυτό είναι τέλειο. 415 00:16:39,965 --> 00:16:41,533 Αυτό δεν θα φαινόταν κατάλληλο. 416 00:16:41,600 --> 00:16:43,869 Νομίζω ότι πρέπει να μείνω στο ξενοδοχείο. 417 00:16:43,936 --> 00:16:45,704 Ορίστε, κλείσε το φερμουάρ και θα σε πιάσω. 418 00:16:46,271 --> 00:16:47,706 Έχει κολλήσει. 419 00:16:48,607 --> 00:16:50,442 Νιώθω ότι αυτό είναι καλό 420 00:16:50,509 --> 00:16:52,411 Αλλά δεν θέλω να είμαι βαρετή. 421 00:16:52,478 --> 00:16:54,213 Να φέρω ολόκληρη την τσάντα μου; 422 00:16:55,247 --> 00:16:56,281 Ολόκληρη η τσάντα ρούχων; 423 00:16:56,348 --> 00:16:57,583 Δεν έχω επιλογή. 424 00:16:58,751 --> 00:17:00,219 Νιώθω πολύ νευρικός. 425 00:17:00,285 --> 00:17:04,423 Αυτή είναι η πρώτη μου συνέντευξη μπροστά σε ζωντανό κοινό και κάμερα. 426 00:17:04,490 --> 00:17:07,259 Οπότε δεν θέλω να νευριάζω και να λέω λάθος πράγματα. 427 00:17:08,394 --> 00:17:09,928 Θέλω να είναι τέλειο. 428 00:17:09,994 --> 00:17:12,664 Θα έρθει η Tyra να με συναντήσει πριν φύγω; 429 00:17:13,565 --> 00:17:15,000 Δεν νομίζω. 430 00:17:15,501 --> 00:17:18,203 Θέλω να τελειώσει τόσο άσχημα το θέμα των Tyra Banks. 431 00:17:18,270 --> 00:17:21,707 Θέλω να σφίξω τα δάχτυλά μου και να τελειώσω τη συνέντευξη. 432 00:17:21,773 --> 00:17:23,509 5 λεπτά έμειναν άνθρωποι. 433 00:17:23,575 --> 00:17:24,943 Απομένουν 5 λεπτά για την έναρξη. 434 00:17:25,010 --> 00:17:26,845 Και πρέπει να κόψω αυτό το έμπλαστρο. 435 00:17:26,912 --> 00:17:27,813 Μακάρι να είχα χρόνο. 436 00:17:27,880 --> 00:17:29,715 Νιώθω τρομερά που δεν θα είμαι έτοιμος εγκαίρως κατάλληλη. 437 00:17:29,782 --> 00:17:30,983 Kim, μπορούμε να αρχίσουμε να περπατάμε; 438 00:17:31,050 --> 00:17:32,451 Θα σας αφήσουμε κάτω το μικρόφωνο, εντάξει; 439 00:17:33,452 --> 00:17:35,220 Μακάρι οι αδερφές μου να ήταν εδώ. 440 00:17:43,062 --> 00:17:44,263 - Γεια σου, μαμά. - Γεια σου, μαμά. 441 00:17:44,329 --> 00:17:45,197 Μπορείτε να βγείτε έξω; 442 00:17:45,264 --> 00:17:47,166 Θέλω να σου μιλήσω για λίγα λεπτά. 443 00:17:47,866 --> 00:17:49,568 Είναι δύσκολο να το κάνεις αυτό, 444 00:17:49,635 --> 00:17:52,871 Αλλά η Courtney έχει το δικαίωμα Ανακαλύπτοντας ότι ο Σκοτ την απατούσε. 445 00:17:52,938 --> 00:17:54,907 Και αφού είμαι αυτός που ξέρει τα άσχημα νέα, 446 00:17:54,973 --> 00:17:57,209 Νιώθω ότι πρέπει να είμαι αυτός που θα της το πω. 447 00:17:57,943 --> 00:18:00,846 Δεν ήθελα να σου μιλήσω μέσα μπροστά στον αδερφό σου. 448 00:18:00,913 --> 00:18:02,448 Γιατί δεν ήθελα να σε φέρω σε δύσκολη θέση. 449 00:18:03,082 --> 00:18:05,451 Σκεφτόμουν να σας το πω εδώ και πολύ καιρό, 450 00:18:05,517 --> 00:18:09,088 Οπότε δεν θέλω να θυμώσεις ούτε να λυπηθείς ούτε τίποτα. 451 00:18:09,154 --> 00:18:10,155 Ομιλία. 452 00:18:10,722 --> 00:18:14,760 Μιλούσα με τη Σίσσυ. Επειδή μια φίλη της έβγαινε με τον Σκοτ, 453 00:18:14,827 --> 00:18:16,195 Πριν από λίγους μήνες. 454 00:18:19,865 --> 00:18:22,534 Τα ξέρω όλα αυτά. 455 00:18:23,535 --> 00:18:24,770 Δεν ξέρεις την ώρα. 456 00:18:24,837 --> 00:18:27,673 Δεν ήμασταν μαζί, ξέρω ακριβώς τι λες. 457 00:18:28,006 --> 00:18:30,175 Το ήξερες αυτό από παλιά; 458 00:18:30,642 --> 00:18:32,478 Κανείς από εμάς δεν δεσμευόταν ο ένας στον άλλον. 459 00:18:32,544 --> 00:18:34,480 Αυτά είναι παλιά νέα. 460 00:18:34,947 --> 00:18:36,849 Τα ξέρω όλα αυτά. 461 00:18:36,915 --> 00:18:39,852 Αγάπη μου και επικοινωνούμε, αγαπητέ μου. 462 00:18:39,918 --> 00:18:42,121 Ανακουφίστηκα από τον Σκοτ. 463 00:18:42,187 --> 00:18:44,256 Και νιώθω αμήχανα 464 00:18:44,323 --> 00:18:46,492 - Γιατί τον επέκρινα αυστηρά. - Ίσως πρέπει να του μιλήσεις. 465 00:18:46,558 --> 00:18:49,027 - Είμαι σίγουρος ότι... - Δεν χρειάζεται να μου το εξηγήσεις αυτό. 466 00:18:49,094 --> 00:18:52,631 Δεν μου χρωστάει εξηγήσεις, Του οφείλω μια συγγνώμη. 467 00:18:52,931 --> 00:18:55,734 Ίσως νομίζει ότι είμαι περίεργος. 468 00:18:55,801 --> 00:18:57,336 - Αυτό είναι σίγουρο. - Συγγνώμη. 469 00:18:57,402 --> 00:18:59,004 - Είναι εντάξει. - Αγκάλιασέ με, σε αγαπώ. 470 00:19:01,840 --> 00:19:02,774 Αυτό ήταν καλό. 471 00:19:02,841 --> 00:19:04,743 - Πώς φαινόσασταν μπροστά στην κάμερα; - Ωραία. 472 00:19:04,810 --> 00:19:07,212 -Ήμουν νευρικός και ίδρωνα... - Αλήθεια; 473 00:19:07,279 --> 00:19:08,647 Νιώθω κρύο. 474 00:19:08,714 --> 00:19:10,182 Ξέρω ότι κάνει κρύο, αλλά... 475 00:19:10,249 --> 00:19:12,651 Νομίζω ότι είναι εντάξει, τώρα δεν χρειάζεται Για να το ξαναπούμε. 476 00:19:12,718 --> 00:19:14,486 Τελείωσα με αυτό. 477 00:19:14,553 --> 00:19:16,588 Δεν θέλω να το ξανακούσω. 478 00:19:16,722 --> 00:19:18,657 Τελείωσα τη συνέντευξη της Tyra. 479 00:19:18,724 --> 00:19:22,261 Νομίζω ότι είναι το μόνο πράγμα που θα με κάνει καλύτερο Είναι ψώνια. 480 00:19:22,327 --> 00:19:24,930 42 καράτια, 1,2 εκατομμύρια δολάρια. 481 00:19:24,997 --> 00:19:26,131 Αυτό δεν είναι κακό. 482 00:19:27,032 --> 00:19:29,201 Θα ήμουν άθλιος αν το αγόραζα για τον εαυτό μου; 483 00:19:30,569 --> 00:19:31,403 Αντίο. 484 00:19:37,176 --> 00:19:38,076 «Κιμ». 485 00:19:38,443 --> 00:19:39,878 Τι έγινε στο «Tyra»; 486 00:19:40,245 --> 00:19:42,247 Είναι τόσο χαριτωμένη και αξιολάτρευτη. 487 00:19:42,314 --> 00:19:43,882 Με έκανε να νιώσω άνετα. 488 00:19:43,949 --> 00:19:46,852 Η Κιμ έκανε καλή δουλειά υπό πίεση. 489 00:19:46,919 --> 00:19:49,955 Ήθελε να μιλήσει για την κασέτα πορνό και... 490 00:19:50,022 --> 00:19:51,557 Προσπαθούσε να κάνει ερωτήσεις 491 00:19:51,623 --> 00:19:53,825 Κάτι που νομίζω ότι θα ήθελαν να μάθουν και άλλοι. 492 00:19:55,060 --> 00:19:56,228 Δεν θα κουβαλάω πια το στίγμα 493 00:19:56,295 --> 00:19:58,530 Και ας θυμούνται οι άλλοι κάτι αρνητικό 494 00:19:58,597 --> 00:19:59,898 συνέβη στη ζωή μου 495 00:20:00,365 --> 00:20:01,967 - Δεν χρειάζεται. - Συμφωνώ μαζί σου. 496 00:20:02,034 --> 00:20:04,269 Ελπίζω να το αντικαταστήσω με πολλά θετικά. 497 00:20:04,336 --> 00:20:05,304 Έπρεπε να πεις, 498 00:20:05,370 --> 00:20:08,273 Tyra, περίμενε να δεις «Η σεξουαλική ταινία του Μπρους». 499 00:20:09,408 --> 00:20:12,144 - Η Κλόε περίμενε την αγκαλιά σου. -Ομαδική αγκαλιά. 500 00:20:13,612 --> 00:20:15,147 Πάρε το στήθος σου μακριά μου. 501 00:20:15,214 --> 00:20:16,215 Τι σκύλα που είσαι. 502 00:20:18,550 --> 00:20:21,386 Σε αυτή τη σεζόν του Keeping Up Με τις Καρντάσιανς... 503 00:20:23,188 --> 00:20:26,391 Μαμά, υπάρχει μια σκύλα που φροντίζει τα δύο κορίτσια σου. 504 00:20:26,458 --> 00:20:28,527 - Κιμ, υπάρχει μια αράχνη πάνω σου. - Ω Θεέ μου! 505 00:20:31,463 --> 00:20:32,931 Αυτό είναι πολύ ενοχλητικό. 506 00:20:32,998 --> 00:20:34,499 Γιατί με συλλαμβάνουν; 507 00:20:34,566 --> 00:20:36,501 Τι κάνεις; 508 00:20:36,568 --> 00:20:37,803 Θα εμφανιστώ στο Playboy. 509 00:20:39,771 --> 00:20:40,872 Αυτό είναι πολύ όμορφο. 510 00:20:41,573 --> 00:20:42,774 Ας φιληθούμε πρώτα. 511 00:20:42,841 --> 00:20:43,942 Αγαπητέ... 512 00:20:44,009 --> 00:20:46,812 Ο Τζο θέλει κορίτσια να είστε οι εκπρόσωποι 513 00:20:46,878 --> 00:20:48,046 Στο όνομα της νέας γραμμής μπικίνι. 514 00:20:48,113 --> 00:20:49,414 Γνωρίζει τον Μπρους; 515 00:20:50,015 --> 00:20:51,216 Γεια σε όλους. 516 00:20:52,417 --> 00:20:54,152 Γιατί μου λες πάντα ψέματα έτσι; 517 00:20:54,219 --> 00:20:55,387 Ορκίζομαι ότι φεύγω. 518 00:20:55,454 --> 00:20:56,955 Είναι όλα για εσάς. 519 00:20:57,022 --> 00:20:58,523 Πρέπει να αφήσεις το κάθαρμα. 520 00:20:58,590 --> 00:21:00,425 Είσαι σίγουρα έγκυος. 521 00:21:00,959 --> 00:21:02,861 Ο Ντόλτσε κι εγώ μπορούμε να διαχειριστούμε τα πάντα. 522 00:21:04,062 --> 00:21:05,797 Θέλω να είσαι μαζί μου για πάντα. 523 00:21:05,864 --> 00:21:06,999 Συμφωνείς να με παντρευτείς, καλή μου; 524 00:21:07,065 --> 00:21:08,367 Προσπαθεί να με κολακέψει. 525 00:21:08,667 --> 00:21:09,501 Δεν είναι; 526 00:21:10,135 --> 00:21:14,306 Αν αντέχεις μαζί μας, ορκίζομαι ότι είναι το καλύτερο επίτευγμα. 527 00:21:15,674 --> 00:21:17,576 Αυτή τη φορά πήγαμε κατευθείαν Στο FBI. 528 00:21:17,643 --> 00:21:19,745 Αλλά φταίω εγώ, καταλαβαίνεις; 529 00:21:19,811 --> 00:21:21,513 Γιατί ήταν εδώ το FBI; 530 00:21:23,282 --> 00:21:24,449 Μετάφραση του "Wissam Nassef"